Sinobiologická spoločnosť

Študijný pobyt v Číne rok 2011

Termín: 5. októbra až 4.novembra 2011
Účastníci: pre akupunkturistov a fytoterapeutov s trojročným štúdiom

Študijný zájazd v Číne
Tianjinská univerzitná klinika
Október 2011

Čína - krajina s hlbokými historickými skúsenosťami a hodnotami sa môže pochváliť jedným z najcennejších šperkov ktoré podľa mňa má - Tradičnou čínskou medicínou. Jej hodnoty sa v súčasnosti stále využívajú a Čínska tradičná medicína sa realizuje na vysokej profesionálnej úrovni zároveň s využitím moderných diagnostických prístrojov. Jedným z takýchto vinikajúcich stredísk TCM je aj klinika pri univerzite TCM v Tianjine na severovýchodnom pobreží Číny.
Tak ako po iné roky aj tentokrát zorganizovala 1.škola TČM v spolupráci s TU TCM študijný pobyt v nemocnici pre budúcich praktikov TČM. Tohto pobytu som sa zúčastnila aj ja a preto si dovoľujem oboznámiť vás s mojimi dojmami.
Tianjin je mesto s cca 13 mil.obyvateľmi. V okrese Nankai sa nachádza rozsiahly komplex troch výškových budov univerzitnej kliniky v modernom štýle. Tento komplex v sebe skrýva technické vymoženosti modernej medicíny spolu s tradičným poňatím liečby. Navštevovali sme oddelenia liečby pohybového aparátu u dospelej populácie, kde sa aplikuje akupunktúra, liečebné masáže Tui na, bankovanie, moxibúcia. Pri obrovskom množstve pacientov však liečba prebieha plynule, bez komplikácií, pacienti sú na zákroky zvyknutí a séria ošetrení často netrvá dlhšie ako 1 týždeň, kým je pacientovi lepšie.
Na oddelení detskej tuiny sme si mali možnosť pozrieť a vyskúšať liečebné masáže, kde sa očividne malým pacientom s ľahším priebehom ochorenia rýchlo zlepšoval stav. V prípadoch ťažších, ako detská obrna a pod, toto liečenie muselo byť dlhodobé, pravidelné a aj bolestivé. Rodičia s lekármi však uvedomelo spolupracovali, vedeli že je to najlepšia a často jediná cesta k úspechu.
Keďže môj odbor je fytoterapia, najviac ma oslovilo oddelenie kožného lekárstva. Čínska populácia je dnes tak isto ako aj inde vo svete vystavená pôsobeniu chemických vplyvov prostredia, stravy a p.,a tak sme mali možnosť zhliadnuť a zaznamenať liečbu rôznych exémov, alopécií, vredovitých kožných ochorení, alergií, intoxikácií, alebo degeneratívnych prejavov a zmien na pokožke. Spolu s čínskymi stážistami sme si mohli nahmatať a overiť pulzy pacientov, vyšetriť jazyk, a prostredníctvom tlmočníkov sa oboznámiť s detailmi priebehu ochorení.
Všeobecný detský lekár bežne rieši rôzne detské infekcie a nachladnutia. Navštívili sme aj pediatriu, kde sa riešilo "Gan Mao"(choroby z vonkajšieho napadnutia) jasne, ľahko a rýchlo:.
Oddelenie detského lekárstva pre ležiacich pacientov malo rodinnú atmosféru. Detičky boli očividne v lepšom stave ako by ste čakali. Lekárka oddelenia s ochotou vysvetľovala najčastejšie prípady z praxe, dĺžku hospitalizácie, spôsoby aplikácie liečív a program rekonvalescencie detí v domácom prostredí po ukončení liečby.

V iných úsekoch nemocnice bolo cítiť moxu, byliny, videli sme oddelenia kde sa na špeciálne upravených lôžkach naparovali pacienti liečivými zmesami bylín, prebiehalo bankovanie podľa pokynov lekárov.
Nechýbal komplex rehabilitačných miestností s moderným prístrojovým vybavením a tradičným poňatím liečby. Nemocnica svojou povesťou láka aj pacientov z Európy, ktorí si takýto spôsob terapie nevedia vynachváliť.
Okrem praxe v nemocnici sme absolvolali súbor prednášok s kvalitnou výučbou, názornou prezentáciou techník, odskúšali sme si svoje znalosti a zručnosti, veľmi dobrou učebnou pomôckou sa nám stal prístroj simulujúci 29 druhov pulzov.
Navštívili sme laboratórium, kde sa varia receptúry často historicky veľmi starého pôvodu alebo ich modifikácie tzv. šité na mieru.
Okrem takejto zaujímavej praxe v nemocnici sme oceňovali aj veľmi dobré jedlo, súbor prednášok o dietetike sme si prakticky overili a ocenili vo vinikajúcej čínskej kuchyni.
Výlety na Čínsky múr, Letný palác cisárovnej, Zakázané mesto, Lamaistický chrám, nakupovanie v orientálnom štýle.. ostala by som aj dlhšie:.

Renáta Ozoráková

Prvá škola tradičnej čínskej medicíny pri Československej SinoBiologickej spoločnosti každý rok pripravuje pre svojich študentov
študijný zájazd do Číny. Je to mesačný pobyt spojený s praxou a odbornými prednáškami na univerzite tradičnej čínskej medicíny v meste TianJin. Táto univerzita ponúka krátkodobé študijné programy pre zahraničných študentov z celého sveta s možnosťou stáže od 1 týždňa až po 1 rok. Jej bohatá ponuka zahŕňa široké spektrum odvetví čínskej medicíny od teórie cez kozmetológiu, dietetiku, čínštinu ako jazyk až po klinickú akupunktúru spojenú s moxibúciou, bankovaním, čínskymi liečivami a tuinou, ktoré sú samozrejme, hlavným záujmom študentov čínskej medicíny na Slovensku a v Čechách.



Univerzita bola založená v r. 1958 a je rešpektovaná a uznávaná odborníkmi celého sveta. Každým rokom sa tu na študijnej stáži zúčastní viac ako tisíc zahraničných študentov z 20 krajín sveta. Štúdium prebieha vo viacerých jazykoch počnúc čínštinou cez ruštinu, angličtinu, francúzštinu až po kórejčinu. Študenti našej školy majú veľkú výhodu v tom, že im z čínštiny do slovenčiny alebo češtiny po celý čas tlmočia profesionálny tlmočníci s bohatými skúsenosťami v prekladaní odbornej čínskej literatúry, prednášok o čínskej medicíne a cennými znalosťami čínskej mentality a kultúry.

Univerzita má dve nemocnice a obe ponúkajú prax svojím i zahraničným študentom. Nemocnice sú vybavené na poskytovanie starostlivosti pomocou akupunktúry, moxibúcie, bankovania, tuiny a čínskych bylinných liečiv. V oboch je plno vynikajúcich lekárov s obrovskými skúsenosťami v oboroch čínskej medicíny. Denne vyhľadá ich pomoc okolo 6 tisíc pacientov. Študenti tu získavajú bohaté skúsenosti z klinickej praxe – rozoberajú jednotlivé prípady s lekármi, spoznávajú rôzne techniky liečby a učia sa uplatniť teóriu v praxi. Musíme taktiež spomenúť to, že tieto nemocnice sú dokonalým spojením západnej medicíny s tradičnou čínskou liečbou. Lekári popri diferenciálnej diagnostike pochádzajúcej z princípov čínskej medicíny využívajú aj moderný, západný spôsob odhaľovania skrytých ochorení pomocou krvných skúšok, röntgenových snímkov a CT vyšetrenia.

TianJinská univerzita taktiež organizuje rôzne odborné medzinárodné kongresy, tréningové programy, semináre a sympózia pre lekárov a zahraničných praktikov tradičnej čínskej medicíny. Po absolvovaní praxe sú na týchto podujatiach vítaní aj naši študenti.

Študijná prax v nemocnici TianJinskej univerzity je naozaj jedinečnou šancou ako načerpať nové znalosti v oblasti čínskej medicíny, overiť si naučené vedomosti a konzultovať nejasnosti s najlepšími odborníkmi priamo v kolíske čínskej medicíny. Praktikanti majú ojedinelú možnosť vidieť využitie teoretických základov čínskej medicíny v praxi. Pacienti prichádzajú s rôznorodými ochoreniami a ťažkosťami. Môžete tu stretnúť prípady paréz, mŕtvic, Parkinsonove ochorenie, depresie, akné, žalúdočné problémy, ochorenia chrbtice, gynekologické a kožné ochorenia a mnoho iných. Veková hranica jednotlivých pacientov je rôzna. V jednej ambulancií stretnete bábätko so skráteným krčným svalom po pôrode tzv. torticollis a staručkého pána na vozíku po infarkte. Všetci sú liečení akupunktúrou, moxibúciou, bankami, tuinou a čínskymi bylinnými liečivami. Počas trojtýždňového pobytu v nemocnici môžu naši študenti pozorovať úspechy čínskej medicíny a sledovať ako sa jednotlivé ochorenia zlepšujú, liečia a miznú. Pacienti sú veľmi disciplinovaní, dodržujú liečbu, poctivo absolvujú každodenné sedenie a tešia sa z dobrých výsledkov liečby. Študenti majú možnosť konzultovať jednotlivé prípady a ochorenia s lekármi, pýtať sa na postup liečby a rozoberať funkcie jednotlivých akupunktúrnych bodov. Občas sa dozvedia nové, empirické alebo skúsenosťami overené funkcie bodov, ktoré nie sú uvedené v skriptách našej školy. Diskusie s lekármi-odborníkmi im pomôžu objasniť súvislosti medzi danými akupunktúrnymi bodmi a ochorením. Študenti majú príležitosť sledovať využitie všetkých akupunktúrnych bodov nielen hlavných a mimoriadnych dráh, ale aj praktické používanie extra bodov a skupín bodov. TianJinská univerzita je tiež známa tzv. technikou „oživovania mozgu“ u pacientov po infarkte. Vtedy sa silne stimulujú špecifické akupunktúrne body, ktoré rozprúdia qi a krv do miest, z ktorých sa pri príhode vytratili a vzniklo ochrnutie. Lekári tu využívajú aj mnoho špeciálnych techník, s ktorými sa bežne nestretávame. Týmito je napr. skalpová akupunktúra podľa Yamamota, ktorá sa uplatňuje najmä na oživovanie mozgových centier po mŕtvici. Vnímať atmosféru tohto miesta a vidieť na vlastné oči ako prebieha liečba na vychytenej klinike akupunktúry je naozaj neopakovateľným zážitkom na celý život.

V popoludňajších hodinách majú študenti možnosť absolvovať prednášky taktiež ponúkané TianJinskou univerzitou. Prednášajúci sú vskutku odborníci na slovo vzatí – lekári, profesori, promujúci študenti. Majú mnoho cenných skúsenosti z praxe i teórie, s ktorými sa so študentmi radi podelia. Prednáškový program je konzultovaný vopred medzi študentmi samotnými a univerzitou. Tento neoceniteľný prístup vedenia univerzity umožňuje zahraničným praktikantom zvoliť si prednášky podľa svojho záujmu. Výber je neskutočne bohatý od dietetiky, cez hodiny masáží spojenými s praktickými ukážkami až po detailné rozoberanie konkrétnych ochorení pomocou diferenciálnej diagnostiky – symptómy, príznaky, príčiny a následná liečba zahŕňajúca viaceré aspekty tradičnej čínskej medicíny ako akupunktúra, masáže, bylinné prípravky, strava či ušná akupunktúra. Ďalšou možnosťou je riešenie originálnych kazuistík z klinickej praxe prednášajúcich. Mnohí z nich používajú aj terminológiu západnej medicíny a výučbu obohacujú o množstvo štatistík a výskumov. Veľký úspech má aj učebňa diagnostiky z jazyka a pulzov, ktorá pomáha pri výučbe týchto kľúčových princípov diagnostiky čínskej medicíny. Tu sú študenti po teoretickej lekcii zoznámení s prístrojmi, ktoré napomáhajú študentom pri získaní citu v prstoch, tak dôležitom pri diagnostike pulzov u pacientov. Štúdium diagnostiky z jazyka zasa vynikajúco podporuje bohatá kartotéka fotografií jazykov pacientov s rôznymi ochoreniami.

Študijný zájazd do Číny s takýmto štedrým programom naplní študentov množstvom hodnotných informácií, praktických skúseností a nezabudnuteľných zážitkov. Mnohí z nich absolvujú tento pobyt niekoľko krát a odporúčajú ho aj ostatným. Tak sa nechajte od nich nahovoriť.


Článok pripravili manželia Martin a Anka Kanovský, účastníci študijného pobytu v Číne v roku 2009.